La Svezia ai tempi del Coronavirus

Dalle prime avvisaglie di epidemia da CoVid-19 in Svezia, la risposta dell’unità di crisi ha poco convinto una gran parte della popolazione a causa di affermazioni, smentite poi, dai fatti e dalla percezione di una leggerezza di fondo.

L’ambasciatore Italiano Mario Cospito, svolgendo la sua carica in uno degli scenari peggiori che si possano affrontare, ha dovuto difendere l’Italia dalle affermazioni che venivano date ai e dai media.

Traduzione in Italiano del discorso alla nazione del primo ministro Stefan Löfven 22 marzo 2020

“Stasera voglio rivolgermi direttamente a voi, il popolo svedese

Il nuovo corona virus sta mettendo alla prova il nostro paese, la nostra civiltà e noi come esseri umani.

Ogni persona deve, ora, prepararsi mentalmente per quello che ci aspetta.

Abbiamo una diffusione generale dell’infezione, qui in Svezia, la vita, la salute ed il lavoro sono minacciati. In molti si ammaleranno ed altrettanti dovranno dire addio alle persone care. L’unico modo che abbiamo di affrontare la crisi è quello di affrontarla come una società, in cui ognuno si assumerà le responsabilità per se stesso, per gli altri e per la nazione.

Restare a casa per uscire un domani

La situazione per chi non è impegnato nella gestione della crisi pandemica, ossia chi sta facendo di tutto in corsia ma anche chi va a lavorare per mantenere le linee del telefono e la rete internet funzionanti, fino a chi porta avanti il servizio a domicilio e così via, è sicuramente complicata, ma certo molto più semplice di quella che molti altri stanno vivendo.

Pressmeddelande – Italiens Ambassadör i Sverige, Mario Cospito

Med referens till uttalandet av Statsepidemiologen Anders Tegnell att “Vi (Sverige) har betydligt bättre förutsättningar, både att hantera den och att jobba med så att vi slipper hamna i det läget” syftande utvecklingen av smittspridningen i Norra Italien, önskar Ambassadören Mario Cospito meddela att de italienska offentliga hälsoinrättningar som i nuläget jobbar intensivt med att vårda de smittade av viruset som orsakar COVID-19, gör så med effektivitet, professionalitet och maximal hängivenhet.

REFERENDUM COSTITUZIONALE 2020 – OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA DEGLI ISCRITTI AIRE – termine 8 febbraio 2020

Con Decreto del Presidente della Repubblica del 28 gennaio 2020, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 23 del 29 gennaio 2020, è stata fissata al 29 marzo 2020 la data del referendum confermativo popolare, che vedrà coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero per la modifica degli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari.